Agência de notícias da China, Pequim, 3 de julho: Entrevista com Harfizova, um sinologista no Cazaquistão: três mil
Autor Zeng Yan Shan Lu
"Olá!" Depois de receber o telefone, Clara Harfisova respondeu em chinês depois de ouvir as saudações de um repórter da agência de notícias da China.
Harfizova, 85 anos, é um sinologista famoso no Cazaquistão. do Escritório de Ensino e Pesquisa Chinês da Universidade e o primeiro sistema de história das relações chinesas com a China e a China. treinar poker
"Eu tenho uma estreita conexão com o relacionamento entre muitos 'Primeiros' e pesquisas acadêmicas na China, e o relacionamento entre o país está intimamente ligado ao relacionamento entre o país". treinar poker
A vida de Harfisova aprendeu com ela mais de 3.000 livros e materiais: livros, manuscritos, rascunhos não publicados, cartas de chinês, harbin, especialistas e estudiosos russos, etc. relacionados à China.
Uma "gramática chinesa" criada à mão carrega uma amizade que se estende a meio século.
No início dos anos 1960, Harfisova estudou na Universidade de Pequim.Ela lembrou que, naquela época, era difícil para muitos livros aprender livros naquela época, e ela frequentemente se preocupava com isso.Vendo isso, a colega chinesa Lu Guizhen copiou uma "gramática chinesa" para ela, o que a tornou inesquecível.
Mais de 50 anos depois, em 2019, Harfisova conheceu Lu Guizhen com a ajuda de muitas partes.Em 2022, Harfisova recebeu um CD do cartão de festa de Ano Novo de Lu Guizhen e a música temática "Pipa" gravada com o filme chinês "A Story of A Strange Woman".Harfisova disse que, depois de mais de 50 anos, a letra de Lu Guizhen ainda não mudou, e uma música "Pipa" era melhor do que milhares de palavras.
Uma versão russa de "The Analects" abriu o novo caminho acadêmico de Harfisova.
Na década de 1970, Harfisova conheceu um pesquisador russo no campo do confucionismo em um fórum.O pesquisador deu a Harfzova a versão russa da versão russa da versão russa de sua tradução e abriu a porta do clássico confucionista.
"Da minha geração, o Cazaquistão só começou a estudar sinologia". treinar poker
Harfisova acredita que isso se deve ao desenvolvimento da relação entre a China e o Cazaquistão, especialmente após a proposta da construção conjunta da iniciativa "Cinturão e Estrada", as trocas e a cooperação entre os dois países em vários aspectos da economia, comércio, comércio, A tecnologia e a cultura continuaram a se aprofundar.
Harfisova não conseguiu lembrar quantas vezes houve na China."Pesquisa sinologia, devemos entender a China em profundidade".
Há pouco tempo, Harfisova decidiu doar toda a sua vida à Biblioteca Nacional do Cazaquistão e Arquivos Nacionais.
"Tenho 85 anos. Quero deixar essas informações preciosas no Cazaquistão, deixar para nossos pesquisadores e entregá -las ao meu país". E agora também se tornou parte da história.
"Espero que esses livros tenham estudado em um ou duzentos anos, e há pessoas estudando o conteúdo, sabendo quais livros didáticos usamos na época e que lições fomos usadas".E seus passos nunca pararam.
O salário da pesquisa da Sinologia foi transmitida sucessivamente em sua casa -Harfizova atribui principalmente a história das relações China e da China. treinar poker
Para crianças locais, Harfisova também é uma avó que ensina personagens chineses. treinar poker
"Você conhece a China?""Então você sabe como os personagens chineses estão escritos?""Esta palavra é uma mão, e os dois golpes são a escrita de pictogramas chinesas ..."
"Você ainda planeja ir para a China no futuro?"
"Há também um desejo irrealista", disse Harfisova que ela sempre quis ir a Qufu, Shandong para ver Confúcio.(sobre) treinar poker
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com